Is the site's structure easy to understand?
Yes, it's clear what can be found on the website and it's clear how to navigate to other pages.. No, it's not immediately clear what kind of content can be found on the website.. No, there are too many layers on the website. Too many clicks are needed to enter some kind of content..
Great! No work to do on site structure..
Map out the different types of content of the website to decide what internal links should be added to create a clearer structure. Make sure you keep the hierarchy of the different types of content in mind by deciding if there needs to be a link in the menu or there needs to be a link on the category page etc..
Map out the different types of content and make sure all types of content are accessible with a maximum of 4 clicks in the new structure..